Articles

Affichage des articles du juillet, 2009

Pas de news pendant 15 jours, congés obligent !

Je suis en congés à partir de ce soir 18h, jusqu'au lundi 17 août.
Bonnes vacances à ceux qui partent, et bon courage à ceux qui bossent !

La Provence choisit ATEX H11 pour équiper sa salle de presse.

Le quotidien LA PROVENCE vient d'upgrader son système de gestion de contenu et de publication cross-media en déployant H11 de ATEX.

Source : http://www.atex.com/news_events/1.1217

XMPie distribue une nouvelle mise à jour de uStore

(traduit de l'anglais par mes soins) : XMPie® distribue désormais la dernière version de sa solution de portail marketing, uStore®, distribution débutée lors du salon OnDemand 2009. La version 3.5 de uStore propose de nouvelles fonctionnalités qui améliorent l'expérience de e-commerce des utilisateurs, en offrant une disponibilité maximale, et des fonctionnalités web-to-print optimales.

Source : http://www.xmpie.com/?id=1565

Un générateur de code-barres et Tag2D pour Quark Xpress et Adobe Indesign

L'excellentissime Planet Quark nous signale la sortie de CharBot Barcodes, une extension pour Quark Xpress ou Adobe Indesign qui permet de générer des codes barres 1D, 2D ou codes barres postaux en format EPS. Cette extension est vendue 495 $ sur le site de l'éditeur.
A noter qu'une version d'évaluation est disponible.

Pour ceux qui ne veulent pas investir, il existe des alternatives gratuites, en mode full web, telles que QR Code generator de ZXing Project.

Source : http://planetquark.com/2009/07/28/the-most-advanced-barcode-generator/

Sortie imminente de la version 6.5 de Woodwing Entreprise

Le blog de Woodwing Entreprise nous informe, par la voix d'Erik Schut, de la sortie imminente de la version 6.5 de Woodwing Enterprise.

Au menu des nouveautés :
une amélioration des performances, en particulier dans le traitement des fichiers lourds (supérieurs à 200 Mo). Erik Schut annonce un gain de 30% en performances, si j'ai bien traduit son billet.la compatibilité avec Adobe CS4
Source (en anglais) : http://www.woodwing.com/en/node/545

Cliquez sur le titre de ce billet pour visualiser l'article dans son contexte original.

Hafiba et Quasar : un partenariat stratégique fondé sur la synergie des compétences.

Lu sur le site de Hafiba, l'atelier de pré-presse bien connu :
“Utilisatrice de la solution Nuqleo proposée par Quasar, Hafiba désire aujourd'hui participer activement à la distribution de ce produit qui se veut à la pointe de la technologie, innovant et convivial”.

Rappelons que Nuqleo est une plate-forme éditorial développée par une entreprise espagnole, Quasar. Nuqleo a reçu à plusieurs reprises les éloges d'IT Enquirer.

Source : http://www.hafiba.fr/internet/

Le groupe allemand VRM utilisera, à partir de 2010, la suite MILENIUM Cross Media de Protecmedia

Communiqué de presse : “Le groupe d’édition allemand Verlagsgruppe Rhein Main (VRM) implantera à partir de janvier 2010 la solution éditoriale MILENIUM Cross Media de Protecmedia. C’est une fois le contrat entre les deux parties signé et après avoir intégré les caractéristiques techniques nécessaires que le développement de la version 6.5 a été lancé. Une fois l’implantation en place, ce sont quelque 400 employés en tout qui travailleront, dans les différentes rédactions des médias appartenant au groupe VRM, avec le système de convergence des ressources de Protecmedia.”

Source : http://www.protecmedia.com/

GetSignOff : un outil pratique et pas cher pour annoter des images en ligne

Je viens de découvrir un nouveau service de partage d'annotations en ligne : GetSignOff.
Le principe de ce site web est simple : vous créez un projet, vous y associez des utilisateurs, puis vous téléversez des images, que tous les membres vont pouvoir annoter.
Ni plus, ni moins… C'est très simple d'usage, très ergonomique,… c'est donc l'outil idéal pour partager des notes et des commentaires autour d'un fichier image.

A part ça, il n'y a pas grand'chose de plus à ajouter. Proposé à la location à partir de 29$ par mois, cet outil peut ravir les agences de communication…
Un principal regret : le fait qu'il ne permette pas d'annoter des PDFs. Du coup, son usage se cantonne principalement, à mon avis, au webdesign.

Personnellement, je pense que WebProof convient mieux aux professionnels de la communication, car il gère une plus grande palette de formats de fichiers. Mais la location de cette plateforme commençant à 199€ / mois, on ne parle plus des mêmes…

L'Avisé passe au crossmédia avec l'aide de Wedia

Lu sur CategoryNet : “Avec le numéro 10 mis en ligne depuis le 17 juillet dernier, L’avisé confirme sa volonté d’être le premier journal indépendant et gratuit entièrement crossmédia. Ce numéro a été réalisé avec le nouveau système éditorial NOHETO Open4 Print Publishing Software en mode Saas grâce à un partenariat entre WEDIA et l’association l’Avisé.”

La suite sur l'article original : http://www.categorynet.com/v2/actu-des-medias/breves-sur-la-presse/l%27avise-passe-au-crossmedia-avec-l%27aide-de-wedia-20090724101016/

JCDecaux fait appel à Mobile Tag pour le déploiement de codes 2D

Vu sur e-marketing.fr : “Mobile Tag, spécialiste des codes barres 2D, a été choisi par JCDecaux comme partenaire technologique pour le déploiement de flashcodes (codes-barres 2D) sur les abribus du quartier numérique* de Paris.”

Source : http://www.e-marketing.fr/xml/Breves/2009/07/16/30118/JCDecaux-fait-appel-a-Mobile-Tag-pour-le-deploiement-de-codes-2D/

Strategies.fr : Ogilvy met sur pied une offre consacrée au développement durable

Stratégies.fr nous signale une innovation chez Ogilvy : “Ogilvy & Mather (WPP) a lancé, début juin, Ogilvy Earth, une offre globale déployée dans trente pays du réseau publicitaire et consacrée au développement durable. Ogilvy Earth propose une méthodologie et des outils (audit, « digital monitoring », veille, dialogue avec les associations) au service de tous les métiers du groupe de communication (publicité, RP, numérique, etc.).”

Source : http://www.strategies.fr/actualites/agences/120572W/ogilvy-met-sur-pied-une-offre-consacree-au-developpement-durable.html

Enfocus lance Switch 08 update 7

Le site de DMP nous annonce la sortie de la dernière mouture de Switch, la version 8.7. Cette nouvelle version est également l'occasion d'enrichir la communauté CrossRoads de nouveaux utilisateurs.
De plus en plus d'entreprises font le choix de Switch visiblement, pour automatiser leurs processes de pré-presse, et la communauté CrossRoads témoigne de l'engouement pour ce produit. J'ai testé PowerSwitch dans un précédent article, cliquez ici pour le lire.

Pour lire l'article original, en anglais, cliquez ici.

"Le Télégramme" découvre les tags 2D.

L'excellent blog MobileCrossMedia nous signale un article intéressant du Télégramme, qui présente tous les avantages des Tags2D.

Cliquez sur le titre de ce billet pour visualiser l'article dans son contexte original.

Le Snessi met le document au cœur du développement durable

Un article très intéressant du magazine Caractères : “À l’occasion du colloque organisé à Paris, les intervenants ont plaidé pour une approche éco-responsable de la gestion du document.
(…) “Citant la circulaire Fillon publiée en décembre, les orateurs ont souligné que la généralisation de bonnes pratiques (impression en noir, recto verso, etc.) pouvait apporter une première réponse. Mais pour tous les experts présents, il faut aller au-delà : confier à des professionnels un audit destiné à faire le point sur l’existant (matériels, flux, consommation, etc.) et tenir compte de leurs recommandations ; mettre en place des outils de mesure et d’alerte ; repenser la production du document dans l’entreprise en favorisant les complémentarités entre impression, numérisation et dématérialisation ; et sensibiliser et former les utilisateurs pour s’assurer de leur adhésion.”

Source : http://www.caractere.net/index.php/200906222781/Articles/le-snessi-met-le-document-au-cur-du-developpement-durabl…

De nouveaux magazines adoptent le système éditorial vjoon K2

L'IFRA Magazine nous annonce que “Editeur des systèmes éditoriaux K2 et K4, la société vjoon annonce trois nouveaux clients en France : le groupe Alternatives Economiques, le Conseil Général de la Vendée, et la Ville de Puteaux. AD HOC Graphic, intégrateur de ces solutions, a mis en œuvre sur chacun de ces sites la version K2, basée sur le même concept que le système K4 utilisé au journal "Le Point", mais destinée à des équipes de taille plus modeste ne nécessitant pas toutes les fonctionnalités d‘un système plus élaboré. Reposant néanmoins aussi sur une base de données, le système K2 offre à tous ses utilisateurs, maquettistes avec Adobe InDesign et rédacteurs avec Adobe InCopy, de travailler simultanément maquettes et articles, ce qui a pour effet de mieux structurer le flux de travail et d‘accroître la productivité.”


Source : http://www.ifra.com/website/ntwebsite.nsf/industryupdates?Readform&2&F&I-8648&

CoDesCo propose Ex-Translationfilter, une extension permettant de faciliter la traduction des fichiers Quark Xpress ou Indesign.

L'intégrateur allemand CoDesCo propose désormais une nouvelle extension qui exporte tout le contenu texte d'un fichier de PAO aux formats Quark Xpress ou Indesign, pour permettre sa traduction dans Word, puis sa "réinjection" automatique dans le fichier de PAO.
En d'autres termes, vous exportez tout le contenu texte de votre mise en page sous la forme d'un tableau dans un fichier Word, que vous allez traduire avant de le réimporter à la bonne place dans votre maquette.
CoDesCo propose de tester une version de démo de Ex-TranslationFilter, qui est compatible Quark Xpress 7 et 8, et Indesign CS3 et CS4.



Source : http://www.codesco.com/en/ex-translationfilter.html

J'ai testé Enfocus PowerSwitch pour vous : c'est vraiment génial !

Image
Enfocus s'est lancé en début d'année sur le marché des flux d'automatisation des tâches pré-presse, avec la gamme SWITCH composée de 3 niveaux : Light, Full et Power.
Ces logiciels sont destinés à créer très facilement des “macro-commandes” qui enchaînent des actions d'un logiciel à un autre, dans un univers graphique particulièrement adapté aux graphistes réticents à la moindre ligne de code.

Ça faisait un moment que j'avais envie de tester ces produits, et j'ai donc profité du ralentissement – relatif – de l'activité en cette période estivale pour tester le grand frère, à savoir PowerSwitch.

Etape 1 : installation
Pour récupérer la version de démo, rien de plus simple. Il suffit de se connecter sur le site Enfocus à la page dédiée à PowerSwitch, et de cliquer sur “télécharger démo”. Voici le lien direct.

Par ailleurs, vous pouvez récupérer le SwitchClient (une sorte de “reader” pour la gamme Switch) à cette adresse.

Quelques minutes après avoir rempli un formul…

Les communicants gardent le moral, encore et toujours

L’Ujjef – Communication et Entreprise et Occurrence ont reconduit leur Baromètre du Moral des communicants*.Six mois après la première édition, et au plus fort de la crise, les communicants gardent confiance en l’avenir de leur secteur. (90% contre 89% pour la première édition).
Source : http://www.ujjef.com/index.php?idRubrique=9&Action=LireArticle&idArticle=2770

L'utilisation d'une plate-forme éditoriale SaaS permettrait de réduire de plus de 50% le bilan carbone du pré-presse d'un magazine

Je viens de procéder au calcul du bilan carbone de tout le processus de production d'un magazine d'une collectivité territoriale, afin de déterminer le gain procuré par l'utilisation d'une plate-forme éditoriale SaaS (SmartPublish pour ne pas la nommer).
Hors imprimerie, nous avons constaté une réduction de plus de 50% de la production de CO2, notamment sur les points suivants :réduction drastique des déplacements grâce au travail collaboratif à distance,favorisation du télétravail, ce qui conduit à une réduction des dépenses énergétiques et des moyens nécessaires (voiture de société, …),utilisation de technologies de cloud computing (serveurs mutualisés) ce qui conduit à une diminution du nombre de machines nécessaires pour la production d'un magazineprojet tendant désormais vers un process "zéro papier", dans lequel toutes les épreuves et corrections sont traitées par voie électronique, en lieu et place d'impressions papier.
L'étude complète est d…

SYGESP® en mode Saas

vjoon K2 à la ville de Puteaux

L'intégrateur français AdHoc Graphic nous informe du déploiement de la plateforme Vjoon K2 au sein de la mairie de Puteaux :
“Passé depuis peu en Adobe InDesign, le "Puteaux Infos" - mensuel local d'informations de la ville de Puteaux - est désormais produit avec le système éditorial vjoon K2 par une équipe d'une douzaine de rédacteurs et maquettistes du service Communication. ”

Source : http://www.ad-hoc-graphic.com/

Infographix distribue Ragtime en France

Le site PresseEdition.fr nous informe que “RagTime GmbH a choisi Infographix pour distribuer RagTime en France. L’équipe d’experts en informatique et Industries graphiques de Infographix aura pour mission d’accroître la base installée sur un marché prometteur et imposer RagTime 6.5 comme une application standard, à mi chemin entre les applicatifs de PAO et de bureautique.”

Source : http://www.presseedition.fr/front/action.php?page=actu_art&id_art=4464

Enfocus annonce PitStop Pro 09 et PitStop Server 09

L'IFRA nous signale un évènement d'importance dans le pré-presse : "Enfocus annonce PitStop Pro 09 et PitStop Server 09. Indispensables pour l’édition, le contrôle et la correction de fichiers PDF, ces nouvelles versions des outils Enfocus de pointe bénéficient d’améliorations significatives qui rationalisent le traitement en mode bureau et serveur des fichiers PDF dans les environnements rapides de l’impression et de l’édition."

Source : http://www.ifra.com/website/ntwebsite.nsf/industryupdates?Readform&2&F&I-8613&

Guide "Comment bien briefer son agence de communication ?"

OSERESO publie un guide gratuit destiné aux annonceurs, pour les éduquer à bien briefer leurs agences de comm…
Rédigé par des professionnels, avec une bonne note d'humour, ce guide est tout simplement indispensable.
Source : http://www.osereso.com/

Retouche photo : de la difficulté de calibrer l'écran d'un MacBook Pro…

L'excellent MacAndPhoto.com publie un billet très instructif sur les difficultés que rencontrent les professionnels de la retouche photo pour calibrer correctement les écrans des MacBook Pro récents (génération actuelle et génération précédente).

Personnellement, j'utilise un MacBook Pro de 15" (modèle Février 2009) et j'ai rencontré quelques soucis, notamment un "bouchage" des photos que j'avais retouché, lors de leur sortie chez l'imprimeur. Cet article pointe certains problèmes, et donne des conseils, notamment utiliser un mode gamma 2.2 qui contraste beaucoup plus les photos à l'écran, ce qui limite les risques de trop les contraster dans Photoshop.

Source : http://www.macandphoto.com/2009/06/impossible-de-callibrer-les-macbook-pro-.html#more

Focus RH : Société Générale déploie une plateforme mondiale de recrutement en ligne avec Noheto de WEDIA

Le portail web FOCUS RH consacre un article très intéressant au déploiement de la plateforme de recrutement en ligne de la Société Générale, pilotée par Noheto de Wedia.

Source : http://www.focusrh.com/article.php3?id_article=2762

Bye bye Adobe Version Cue CS4…

J'avais par le passé consacré un billet pour faire l'éloge de Version Cue, le workflow dédié aux arts graphiques qu'Adobe livre dans toute Creative Suite… Ça fait un moment que je suis ce produit de près, car il occupe un terrain très particulier, celui de l'organisation du travail dans le pré-presse.
Pour ceux qui ne connaîtraient pas ce logiciel, Adobe Version Cue permet de gérer un groupe de travail :
en pilotant les droits d'accès aux fichiers,en gérant les autorisations entre plusieurs utilisateurs, afin d'éviter que 2 personnes modifient en même temps le même fichier, en mémorisant les versions de chaque documenten associant des commentaires partagés entre tous les utilisateursen permettant un accès local et distant aux fichiers.
En plus, Adobe VersionCue est parfaitement adapté aux contraintes des arts graphiques, à savoir notamment la manipulation de fichiers très lourds…

Adobe Version Cue CS2 m'a interrogé… Je l'ai testé, mais pas déployé parce que…

CFO News : Interview de Nicolas Boutet, P-DG de Wedia

CFO News publie une interview de Nicolas Boutet, P-DG de Wedia, au sujet de la levée de fonds que vient de réaliser sa société pour, notamment, développer un modèle de vente SaaS.

Source : http://www.cfo-news.com/Nicolas-Boutet-PDG-de-WEDIA_a11192.html

Woodwing présente SmartSpeller CS4 et SmartHyphen CS4

Woodwing vient de publier des versions améliorées de SmartSpeller (correcteur orthographique) et SmartHyphen (gestion des césures), adaptées à la CS4.

Source : http://www.woodwing.com/en/Newsflashes/20090630-releases-smart-speller-CS4-and-smart-hyphen-CS4

RSuite acquiert DocZone.com, une plateforme SaaS de gestion de contenu XML

DocZone.com est surtout connu pour sa solution de gestion de contenu DITA en mode SaaS, qui équipe les plus grandes entreprises américaines. L'objectif annoncé de RSuite est de se positionner à la fois sur la gestion des contenus éditoriaux et des contenus techniques, via les mêmes produits (traduction réalisée par moi-même).

Source : http://blog.reallysi.com/2009/06/really-strategies-acquires-saas-xml-content-managment-platform-doczonecom.html

Extensis annonce Portfolio Server 9

MacGeneration nous annonce la sortie de la nouvelle version du DAM d'Extensis, Portfolio Server 9.

Source : http://www.macgeneration.com/news/voir/135532/extensis-annonce-portfolio-server-9

L'ECI publie de nouveaux profils ICC pour l'impression offset

AdHoc Graphic nous signale que l'ECI (European Color Initiative) vient de publier 3 nouveaux profils ICC pour la séparation des fichiers et l'épreuvage.

AdHoc Graphic détaille très précisément les particularités de chaque nouveau profil.

A lire sur : http://www.ad-hoc-graphic.com/News/news.php?id=151

Eplical Claro Premedia s'intègre à QPS et Xpress 8

ELPICAL annonce l'intégration de sa technologie d'amélioration automatique des photos CLARO avec Quark Xpress 8, sous la forme d'une extension nommée ImageDeskXT. Cette extension peut également faire partie de la plateforme éditoriale Quark Publishing Solution (QPS) 8.

Source : http://www.elpical.com/EN/news.asp?nid=48

Indesign et les JobJackets

Les JobJackets sont une exclusion de Quark Xpress ; il s'agit d'une technologie dérivée du JDF, qui permet de centraliser toutes les informations liées à la structure d'un document, des feuilles de style, aux couleurs en passant par les formats de documents… L'une des forces des JobJackets, c'est qu'elles permettent de réaliser du preflight, sans avoir recours à des logiciels tiers. Les JobJackets permettent en effet de détecter si des images RVB sont présentes dans un doc. en quadri, ou si des blocs sont en débord.
IT Enquirer compare les JobJackets avec la fonction "Preflight" d'Indesign CS4. Je vous laisse découvrir l'article original, qui comme d'habitude avec IT Enquirer, est excellent…

Source : http://www.it-enquirer.com/main/ite/more/indesign_cs4_preflight_panel/

Mozilla propose aux entreprises de concevoir leur version de Firefox

Vu sur ZD Net, un article très intéressant :
“Pour remplacer Internet Explorer en entreprise, Mozilla va lancer un programme, Build Your Own Browser, permettant de personnaliser sa version de Firefox, jusqu'au choix des fonctions.

Baptisé en français « construisez votre propre navigateur », ce projet vise à fournir aux entreprises un browser qui puisse être personnalisé, et ainsi correspondre au mieux à leurs besoins.”

Source : http://www.zdnet.fr/actualites/internet/0,39020774,39504146,00.htm?xtor=RSS-1

EDIPRO pilote les catalogues du groupe Pierre & Vacances

Edipro gagne la compétition Catalogues du groupe Pierre & Vacances.
Source : http://www.printreference.com/index.html

Quark et EMC s’associent pour intégrer Quark XML Author avec EMC Documentum

La nouvelle intégration permettra aux utilisateurs de Documentum de créer facilement du contenu XML avec Microsoft Word

DENVER - 01/07/2009 -
Quark
annonce aujourd’hui sa collaboration avec EMC pour intégrer Quark® XML
AuthorTM avec la solution de gestion de contenus d’entreprise EMC
Documentum et permettre ainsi à n’importe quel utilisateur de Microsoft
Word de créer facilement du contenu XML. Cette intégration offrira de
nombreux avantages aux entreprises qui adoptent le langage XML afin
d’améliorer leur collaboration sur la création de contenu, d’étendre
leurs capacités de réutilisation de contenus et de se conformer aux
exigences de la réglementation, comme par exemple les prescriptions de
la FDA en matière d’« étiquetage structuré des produits » (SPL, pour
Structured Product Labeling).

Source : http://www.quark.com/pressdetail.aspx?nid=2422&lang=fr